Сюжетная линия 2021 года завязывается вокруг 14-летнего полубрата полярного света и таинственного пропавшего чиновника. Мальчика задерживают на посту пограничного контроля Дании, в его владении зарегистрирован паспорт исчезнувшего государственного служащего, которого ранее подозревали в совершении преступлений сексуального характера против несовершеннолетних.
В центре событий - усталый, но неутомимый начальник полиции Карл Мёрк. Он решается на ревизию старого дела, не предполагая, какие тайны ему придется раскрывать и какие ужасы замешаны в этом непростом деле.
По мере развития сюжета становится очевидной взаимосвязь между пропавшим чиновником и юным задержанным. С кажущейся простотой и ясностью дела, скрываются сложные и запутанные взаимоотношения, подпольные делишки и многочисленные загадки.
С каждым новым обнаруженным фактом, детективное расследование принимает новые обороты, подталкивая зрителя к погружению в атмосферу напряжения, интриги и неизвестности. Тайна, с которой приходится столкнуться главному герою, ставит под сомнение не только профессиональные качества, но и личную нравственность, толкая к размышлениям о границах дозволенного и справедливости.